1 00:00:05,420 --> 00:00:08,120 Bem vindos, Narumi, Hirotaka! 2 00:00:08,120 --> 00:00:09,650 Não! 3 00:00:09,650 --> 00:00:13,910 Posso conseguir o especial deste mês com chicote extra e sem tampa? 4 00:00:13,910 --> 00:00:15,470 Chegando! 5 00:00:15,470 --> 00:00:17,110 Hirotaka, você quer um café gelado? 6 00:00:17,110 --> 00:00:17,870 Sim. 7 00:00:20,110 --> 00:00:22,750 Ah, sim, Koyanagi está aqui agora. 8 00:00:22,750 --> 00:00:23,880 Realmente? 9 00:00:27,420 --> 00:00:28,880 Huh?! 10 00:00:28,880 --> 00:00:31,880 Você vai com Kabakura ver um show 2.5D? 11 00:00:31,880 --> 00:00:33,180 Sim! 12 00:00:33,180 --> 00:00:35,760 Estou esperando ele terminar o trabalho. 13 00:00:36,440 --> 00:00:38,100 2,5D? 14 00:00:38,100 --> 00:00:40,110 Você não sabe o que é 2.5D? 15 00:00:40,110 --> 00:00:43,690 É onde eles têm atores interpretando personagens 2D. 16 00:00:44,150 --> 00:00:46,650 Mas não posso acreditar que ele concordou em ir. 17 00:00:46,650 --> 00:00:49,690 Bem, é claro que ele não gostou no começo. 18 00:00:50,810 --> 00:00:52,570 Como você o convenceu, então? 19 00:00:52,570 --> 00:00:57,320 Eu alinhei perfeitamente com seus gostos. 20 00:00:57,370 --> 00:00:59,870 Alguns dias antes 21 00:00:57,370 --> 00:00:59,870 Alguns dias antes 22 00:00:57,370 --> 00:00:59,870 Alguns dias antes 23 00:01:01,530 --> 00:01:04,650 Surgiu algo para meu amigo, então tenho um ingresso extra. 24 00:01:04,650 --> 00:01:05,710 Você gostaria... 25 00:01:06,830 --> 00:01:09,680 Ah, mas você não estaria interessado em um show ao vivo. 26 00:01:09,680 --> 00:01:10,270 Huh? 27 00:01:11,940 --> 00:01:17,670 Oh, bem, acontece que estou livre naquele dia. 28 00:01:17,670 --> 00:01:19,370 Não gostaria que o ingresso fosse desperdiçado. 29 00:01:19,370 --> 00:01:21,690 Se você realmente quer ir... 30 00:01:22,100 --> 00:01:22,140 {\an1}Kabakura caiu nessa 31 00:01:22,100 --> 00:01:22,140 {\an1}Kabakura caiu nessa 32 00:01:22,100 --> 00:01:22,140 {\an1}Kabakura caiu nessa 33 00:01:22,140 --> 00:01:22,180 {\an1}Kabakura caiu nessa 34 00:01:22,140 --> 00:01:22,180 {\an1}Kabakura caiu nessa 35 00:01:22,140 --> 00:01:22,180 {\an1}Kabakura caiu nessa 36 00:01:22,180 --> 00:01:22,220 {\an1}Kabakura caiu nessa 37 00:01:22,180 --> 00:01:22,220 {\an1}Kabakura caiu nessa 38 00:01:22,180 --> 00:01:22,220 {\an1}Kabakura caiu nessa 39 00:01:22,220 --> 00:01:22,270 {\an1}Kabakura caiu nessa 40 00:01:22,220 --> 00:01:22,270 {\an1}Kabakura caiu nessa 41 00:01:22,220 --> 00:01:22,270 {\an1}Kabakura caiu nessa 42 00:01:22,270 --> 00:01:22,310 {\an1}Kabakura caiu nessa 43 00:01:22,270 --> 00:01:22,310 {\an1}Kabakura caiu nessa 44 00:01:22,270 --> 00:01:22,310 {\an1}Kabakura caiu nessa 45 00:01:22,310 --> 00:01:22,350 {\an1}Kabakura caiu nessa 46 00:01:22,310 --> 00:01:22,350 {\an1}Kabakura caiu nessa 47 00:01:22,310 --> 00:01:22,350 {\an1}Kabakura caiu nessa 48 00:01:22,350 --> 00:01:22,390 {\an1}Kabakura caiu nessa 49 00:01:22,350 --> 00:01:22,390 {\an1}Kabakura caiu nessa 50 00:01:22,350 --> 00:01:22,390 {\an1}Kabakura caiu nessa 51 00:01:22,390 --> 00:01:22,430 {\an1}Kabakura caiu nessa 52 00:01:22,390 --> 00:01:22,430 {\an1}Kabakura caiu nessa 53 00:01:22,390 --> 00:01:22,430 {\an1}Kabakura caiu nessa 54 00:01:22,430 --> 00:01:22,470 {\an1}Kabakura caiu nessa 55 00:01:22,430 --> 00:01:22,470 {\an1}Kabakura caiu nessa 56 00:01:22,430 --> 00:01:22,470 {\an1}Kabakura caiu nessa 57 00:01:22,470 --> 00:01:22,520 {\an1}Kabakura caiu nessa 58 00:01:22,470 --> 00:01:22,520 {\an1}Kabakura caiu nessa 59 00:01:22,470 --> 00:01:22,520 {\an1}Kabakura caiu nessa 60 00:01:22,520 --> 00:01:22,560 {\an1}Kabakura caiu nessa 61 00:01:22,520 --> 00:01:22,560 {\an1}Kabakura caiu nessa 62 00:01:22,520 --> 00:01:22,560 {\an1}Kabakura caiu nessa 63 00:01:22,560 --> 00:01:22,600 {\an1}Kabakura caiu nessa 64 00:01:22,560 --> 00:01:22,600 {\an1}Kabakura caiu nessa 65 00:01:22,560 --> 00:01:22,600 {\an1}Kabakura caiu nessa 66 00:01:22,600 --> 00:01:22,640 {\an1}Kabakura caiu nessa 67 00:01:22,600 --> 00:01:22,640 {\an1}Kabakura caiu nessa 68 00:01:22,600 --> 00:01:22,640 {\an1}Kabakura caiu nessa 69 00:01:22,640 --> 00:01:22,680 {\an1}Kabakura caiu nessa 70 00:01:22,640 --> 00:01:22,680 {\an1}Kabakura caiu nessa 71 00:01:22,640 --> 00:01:22,680 {\an1}Kabakura caiu nessa 72 00:01:22,680 --> 00:01:22,720 {\an1}Kabakura caiu nessa 73 00:01:22,680 --> 00:01:22,720 {\an1}Kabakura caiu nessa 74 00:01:22,680 --> 00:01:22,720 {\an1}Kabakura caiu nessa 75 00:01:22,720 --> 00:01:22,770 {\an1}Kabakura caiu nessa 76 00:01:22,720 --> 00:01:22,770 {\an1}Kabakura caiu nessa 77 00:01:22,720 --> 00:01:22,770 {\an1}Kabakura caiu nessa 78 00:01:22,770 --> 00:01:22,810 {\an1}Kabakura caiu nessa 79 00:01:22,770 --> 00:01:22,810 {\an1}Kabakura caiu nessa 80 00:01:22,770 --> 00:01:22,810 {\an1}Kabakura caiu nessa 81 00:01:22,810 --> 00:01:22,850 {\an1}Kabakura caiu nessa 82 00:01:22,810 --> 00:01:22,850 {\an1}Kabakura caiu nessa 83 00:01:22,810 --> 00:01:22,850 {\an1}Kabakura caiu nessa 84 00:01:22,850 --> 00:01:22,890 {\an1}Kabakura caiu nessa 85 00:01:22,850 --> 00:01:22,890 {\an1}Kabakura caiu nessa 86 00:01:22,850 --> 00:01:22,890 {\an1}Kabakura caiu nessa 87 00:01:22,890 --> 00:01:22,930 {\an1}Kabakura caiu nessa 88 00:01:22,890 --> 00:01:22,930 {\an1}Kabakura caiu nessa 89 00:01:22,890 --> 00:01:22,930 {\an1}Kabakura caiu nessa 90 00:01:22,930 --> 00:01:22,970 {\an1}Kabakura caiu nessa 91 00:01:22,930 --> 00:01:22,970 {\an1}Kabakura caiu nessa 92 00:01:22,930 --> 00:01:22,970 {\an1}Kabakura caiu nessa 93 00:01:22,970 --> 00:01:23,020 {\an1}Kabakura caiu nessa 94 00:01:22,970 --> 00:01:23,020 {\an1}Kabakura caiu nessa 95 00:01:22,970 --> 00:01:23,020 {\an1}Kabakura caiu nessa 96 00:01:23,020 --> 00:01:23,060 {\an1}Kabakura caiu nessa 97 00:01:23,020 --> 00:01:23,060 {\an1}Kabakura caiu nessa 98 00:01:23,020 --> 00:01:23,060 {\an1}Kabakura caiu nessa 99 00:01:23,060 --> 00:01:23,100 {\an1}Kabakura caiu nessa 100 00:01:23,060 --> 00:01:23,100 {\an1}Kabakura caiu nessa 101 00:01:23,060 --> 00:01:23,100 {\an1}Kabakura caiu nessa 102 00:01:23,100 --> 00:01:23,140 {\an1}Kabakura caiu nessa 103 00:01:23,100 --> 00:01:23,140 {\an1}Kabakura caiu nessa 104 00:01:23,100 --> 00:01:23,140 {\an1}Kabakura caiu nessa 105 00:01:23,140 --> 00:01:23,180 {\an1}Kabakura caiu nessa 106 00:01:23,140 --> 00:01:23,180 {\an1}Kabakura caiu nessa 107 00:01:23,140 --> 00:01:23,180 {\an1}Kabakura caiu nessa 108 00:01:23,180 --> 00:01:23,220 {\an1}Kabakura caiu nessa 109 00:01:23,180 --> 00:01:23,220 {\an1}Kabakura caiu nessa 110 00:01:23,180 --> 00:01:23,220 {\an1}Kabakura caiu nessa 111 00:01:23,220 --> 00:01:23,270 {\an1}Kabakura caiu nessa 112 00:01:23,220 --> 00:01:23,270 {\an1}Kabakura caiu nessa 113 00:01:23,220 --> 00:01:23,270 {\an1}Kabakura caiu nessa 114 00:01:23,270 --> 00:01:23,310 {\an1}Kabakura caiu nessa 115 00:01:23,270 --> 00:01:23,310 {\an1}Kabakura caiu nessa 116 00:01:23,270 --> 00:01:23,310 {\an1}Kabakura caiu nessa 117 00:01:23,310 --> 00:01:23,350 {\an1}Kabakura caiu nessa 118 00:01:23,310 --> 00:01:23,350 {\an1}Kabakura caiu nessa 119 00:01:23,310 --> 00:01:23,350 {\an1}Kabakura caiu nessa 120 00:01:23,350 --> 00:01:23,390 {\an1}Kabakura caiu nessa 121 00:01:23,350 --> 00:01:23,390 {\an1}Kabakura caiu nessa 122 00:01:23,350 --> 00:01:23,390 {\an1}Kabakura caiu nessa 123 00:01:23,390 --> 00:01:23,430 {\an1}Kabakura caiu nessa 124 00:01:23,390 --> 00:01:23,430 {\an1}Kabakura caiu nessa 125 00:01:23,390 --> 00:01:23,430 {\an1}Kabakura caiu nessa 126 00:01:23,430 --> 00:01:23,470 {\an1}Kabakura caiu nessa 127 00:01:23,430 --> 00:01:23,470 {\an1}Kabakura caiu nessa 128 00:01:23,430 --> 00:01:23,470 {\an1}Kabakura caiu nessa 129 00:01:23,470 --> 00:01:23,520 {\an1}Kabakura caiu nessa 130 00:01:23,470 --> 00:01:23,520 {\an1}Kabakura caiu nessa 131 00:01:23,470 --> 00:01:23,520 {\an1}Kabakura caiu nessa 132 00:01:23,520 --> 00:01:23,560 {\an1}Kabakura caiu nessa 133 00:01:23,520 --> 00:01:23,560 {\an1}Kabakura caiu nessa 134 00:01:23,520 --> 00:01:23,560 {\an1}Kabakura caiu nessa 135 00:01:23,560 --> 00:01:23,600 {\an1}Kabakura caiu nessa 136 00:01:23,560 --> 00:01:23,600 {\an1}Kabakura caiu nessa 137 00:01:23,560 --> 00:01:23,600 {\an1}Kabakura caiu nessa 138 00:01:23,600 --> 00:01:23,640 {\an1}Kabakura caiu nessa 139 00:01:23,600 --> 00:01:23,640 {\an1}Kabakura caiu nessa 140 00:01:23,600 --> 00:01:23,640 {\an1}Kabakura caiu nessa 141 00:01:23,640 --> 00:01:23,680 {\an1}Kabakura caiu nessa 142 00:01:23,640 --> 00:01:23,680 {\an1}Kabakura caiu nessa 143 00:01:23,640 --> 00:01:23,680 {\an1}Kabakura caiu nessa 144 00:01:23,680 --> 00:01:23,730 {\an1}Kabakura caiu nessa 145 00:01:23,680 --> 00:01:23,730 {\an1}Kabakura caiu nessa 146 00:01:23,680 --> 00:01:23,730 {\an1}Kabakura caiu nessa 147 00:01:23,730 --> 00:01:23,770 {\an1}Kabakura caiu nessa 148 00:01:23,730 --> 00:01:23,770 {\an1}Kabakura caiu nessa 149 00:01:23,730 --> 00:01:23,770 {\an1}Kabakura caiu nessa 150 00:01:23,770 --> 00:01:23,810 {\an1}Kabakura caiu nessa 151 00:01:23,770 --> 00:01:23,810 {\an1}Kabakura caiu nessa 152 00:01:23,770 --> 00:01:23,810 {\an1}Kabakura caiu nessa 153 00:01:23,930 --> 00:01:26,530 Foi muito fácil. 154 00:01:26,530 --> 00:01:28,310 Você é incrível! 155 00:01:28,640 --> 00:01:30,040 De qualquer forma, 156 00:01:30,040 --> 00:01:34,290 o material deste programa é o seu favorito, 157 00:01:34,290 --> 00:01:37,160 então acho que ele está realmente ansioso por isso. 158 00:01:37,490 --> 00:01:40,100 Que bom para você, Hana! 159 00:01:40,100 --> 00:01:42,360 Então, que tipo de show é esse? 160 00:01:42,360 --> 00:01:44,360 Voleibol do ensino médio. 161 00:01:44,360 --> 00:01:45,790 Ah, isso. 162 00:01:46,590 --> 00:01:50,670 Ah, sim, vocês jogaram vôlei no colégio, não é? 163 00:01:51,130 --> 00:01:55,630 Pelo que consta, fui capitã do time feminino de vôlei. 164 00:01:55,630 --> 00:01:59,890 Kabakura estava um ano acima de mim e do capitão do time masculino. 165 00:01:59,890 --> 00:02:02,520 Um casal de capitães de equipe?! 166 00:02:02,520 --> 00:02:06,140 Não pensei que um par fictício como esse pudesse existir na vida real! 167 00:02:06,460 --> 00:02:12,250 Só para você saber, não foi tão bom quanto você pensa, Naru. 168 00:02:12,250 --> 00:02:15,780 Na verdade, era mais como algo da Jump. 169 00:02:15,780 --> 00:02:18,990 Kabakura era seu antagonista estereotipado. 170 00:02:19,740 --> 00:02:22,020 Ele era seu inimigo? 171 00:02:22,020 --> 00:02:24,640 Inimigo? Ele seria um minichefe, certo? 172 00:02:24,640 --> 00:02:28,210 Realmente? Eu quero ouvir mais. 173 00:02:28,760 --> 00:02:30,460 Eu também. 174 00:02:30,460 --> 00:02:31,460 Huh? 175 00:02:34,650 --> 00:02:38,010 Bem, talvez eu lhe conte um pouco. 176 00:02:38,010 --> 00:02:38,010 177 00:02:51,150 --> 00:02:54,820 O amor é difícil para nerds 178 00:02:54,820 --> 00:02:54,860 O amor é difícil para nerds 179 00:02:54,860 --> 00:02:54,900 O amor é difícil para nerds 180 00:02:55,100 --> 00:03:02,490 Agora, vamos começar de onde paramos ontem 181 00:03:03,000 --> 00:03:09,270 Não há prazer sem dor, então deixe a história ser 182 00:03:10,690 --> 00:03:18,010 Saímos do fundo do mar e saltamos para a cidade voadora, mas agora não podemos descer 183 00:03:18,620 --> 00:03:25,320 Essa história tem um enredo que não tem coerência 184 00:03:25,960 --> 00:03:29,930 Lembre-se sempre dos bons momentos 185 00:03:29,930 --> 00:03:32,730 Prepare-se para decepções 186 00:03:32,730 --> 00:03:35,730 Será útil 187 00:03:35,730 --> 00:03:40,870 Suavemente, suavemente virando as páginas da história 188 00:03:40,870 --> 00:03:43,490 Eu deixei minhas emoções fluírem 189 00:03:43,490 --> 00:03:48,640 Suavemente, suavemente virando as páginas da história 190 00:03:48,640 --> 00:03:51,300 Parece interminável 191 00:03:51,300 --> 00:03:56,630 Será que algum dia chegará ao fim? 192 00:03:56,930 --> 00:04:00,550 Eu não tenho ideia 193 00:04:00,550 --> 00:04:04,290 Pena que eu não 194 00:04:07,970 --> 00:04:07,970 195 00:04:08,630 --> 00:04:12,040 Na época, não havia terceiranistas no time feminino de vôlei. 196 00:04:12,040 --> 00:04:15,690 Então eu fui nomeado capitão mesmo embora eu fosse apenas um segundo ano. 197 00:04:16,690 --> 00:04:18,890 Hanako, não adianta. 198 00:04:18,890 --> 00:04:20,150 Vamos desistir. 199 00:04:20,150 --> 00:04:23,580 Se você apertar os botões dele, ele pode te matar. 200 00:04:23,580 --> 00:04:25,060 Não se preocupe. 201 00:04:23,860 --> 00:04:26,870 Koyanagi Hanako (segundo ano) 202 00:04:23,860 --> 00:04:26,870 Koyanagi Hanako (segundo ano) 203 00:04:23,860 --> 00:04:26,870 Koyanagi Hanako (segundo ano) 204 00:04:25,060 --> 00:04:27,840 Vou garantir que algo mude hoje. 205 00:04:31,900 --> 00:04:33,370 Olá, Kabá. 206 00:04:33,870 --> 00:04:36,880 Kabakura Tarou (terceiro ano) 207 00:04:33,870 --> 00:04:36,880 Kabakura Tarou (terceiro ano) 208 00:04:33,870 --> 00:04:36,880 Kabakura Tarou (terceiro ano) 209 00:04:36,600 --> 00:04:38,400 Uma segundanista do time feminino quer conversar. 210 00:04:38,400 --> 00:04:40,090 O que? De novo? 211 00:04:40,090 --> 00:04:43,510 Os dois capitães deveriam conversar. 212 00:04:45,320 --> 00:04:46,870 Como ela é a capitã? 213 00:04:46,870 --> 00:04:48,610 Ela está apenas no segundo ano. 214 00:04:51,460 --> 00:04:55,100 Eu posso ouvir você, Kabakura. 215 00:04:55,470 --> 00:04:59,410 Koyanagi Hanako, como já disse, temos uma pequena academia. 216 00:04:59,410 --> 00:05:01,360 A melhor equipe tem prioridade nas quadras. 217 00:05:01,660 --> 00:05:05,930 A equipe feminina deve apenas dar voltas e desenvolver resistência. Fim da conversa. 218 00:05:05,930 --> 00:05:08,070 Ela não é tão fofa. Maldita bruxa. 219 00:05:08,810 --> 00:05:12,620 A razão pela qual o nosso time está mal é porque nunca temos tempo para usar a quadra. 220 00:05:12,620 --> 00:05:15,790 Achei que você poderia cooperar, já que temos uma partida de treino chegando. 221 00:05:15,790 --> 00:05:18,790 Não é hora dos meninos equipe fez algum condicionamento? 222 00:05:18,790 --> 00:05:20,090 Não aponte para mim! 223 00:05:20,090 --> 00:05:23,550 Fazemos condicionamento há um ano a mais do que você! Por que você não considera isso?! 224 00:05:23,980 --> 00:05:28,550 Além disso, mesmo se lhe emprestarmos a quadra, você saberia como conduzir o treino?! 225 00:05:30,530 --> 00:05:36,070 Por que vocês não apenas observam nossos treinos e se esforçam mais no próximo ano? 226 00:05:37,090 --> 00:05:38,770 É uma pena. 227 00:05:39,420 --> 00:05:43,120 Eu não queria ter que recorrer a isso. 228 00:05:45,230 --> 00:05:48,280 Este é você, certo? 229 00:05:55,260 --> 00:05:58,960 A propósito, fiz backup disso na minha área de trabalho em casa. 230 00:05:58,960 --> 00:06:03,960 E pensar que você gostava de coisas nerds... 231 00:06:03,960 --> 00:06:07,160 Devo contar ao resto do time masculino? 232 00:06:03,960 --> 00:06:10,930 {\an1}Ameaça flagrante 233 00:06:03,960 --> 00:06:10,930 {\an1}Ameaça flagrante 234 00:06:04,010 --> 00:06:10,930 {\an7}O que Kabakura fará? Lutar "Faça o que quiser." Persuadir "Você está me ameaçando?!" Corre “Já faz um tempo que não damos voltas!” 235 00:06:04,010 --> 00:06:10,930 {\an7}O que Kabakura fará? Lutar "Faça o que quiser." Persuadir "Você está me ameaçando?!" Corre “Já faz um tempo que não demos voltas!” 236 00:06:07,160 --> 00:06:10,450 O que você fará, capitão? 237 00:06:11,050 --> 00:06:15,800 Na época, eu não tinha certeza se isso funcionaria como uma ameaça. 238 00:06:15,800 --> 00:06:18,310 Mas quando tentei, foi definitivamente eficaz. 239 00:06:18,310 --> 00:06:21,880 Hana, isso é obra de um demônio. 240 00:06:21,880 --> 00:06:23,820 Sim, Koyanagi. 241 00:06:23,820 --> 00:06:25,530 Você não deveria fazer isso com um nerd. 242 00:06:25,530 --> 00:06:30,190 Não esqueci o dia em que você me revelou. 243 00:06:30,190 --> 00:06:31,740 Não faço ideia do que você está falando. 244 00:06:31,740 --> 00:06:33,330 Ei! 245 00:06:36,080 --> 00:06:38,010 Bem-vindo, Kou! 246 00:06:39,240 --> 00:06:41,380 Olá. 247 00:06:41,380 --> 00:06:45,060 De qualquer forma, eu estava com muito medo. 248 00:06:45,060 --> 00:06:46,880 Quero dizer, você viu como ele pode ser assustador. 249 00:06:49,560 --> 00:06:52,680 Kabakura, tenho uma pergunta sobre estes documentos. 250 00:06:54,860 --> 00:06:58,250 Desculpe. Amanhã está bem. 251 00:06:58,250 --> 00:06:58,980 Huh? 252 00:06:59,410 --> 00:07:00,780 O que ele queria? 253 00:07:05,150 --> 00:07:07,360 O que aconteceu, Kaba? 254 00:07:07,360 --> 00:07:10,400 Estamos seriamente dividindo a quadra com o time feminino de agora em diante? 255 00:07:10,400 --> 00:07:12,640 Por que estamos dando voltas de repente? 256 00:07:12,640 --> 00:07:14,270 Estou cansado. 257 00:07:14,270 --> 00:07:15,270 Sem queixas! 258 00:07:15,270 --> 00:07:17,370 Não venceremos se não tivermos bons fundamentos! 259 00:07:17,830 --> 00:07:20,710 Merda, aquela maldita bruxa Koyanagi Hanako. 260 00:07:20,710 --> 00:07:22,580 Isso foi dissimulado. 261 00:07:22,580 --> 00:07:24,840 Com certeza vou fazê-la pagar. 262 00:07:25,210 --> 00:07:27,920 Aquele segundo ano foi Koyanagi Hanako, certo? 263 00:07:27,920 --> 00:07:30,680 Ela foi tão franca no ano passado? 264 00:07:30,680 --> 00:07:32,300 Ela estava cheia de vigor! 265 00:07:32,950 --> 00:07:36,150 Como não sobrou nenhum terceiro ano, eles a nomearam capitã. 266 00:07:36,150 --> 00:07:39,270 Eu assumo a responsabilidade, mas ela é muito vigorosa, certo? 267 00:07:39,740 --> 00:07:43,400 Achei que você poderia cooperar, já que temos uma partida de treino chegando. 268 00:07:43,700 --> 00:07:47,820 Não há como eles entenderem o quão pesado é o título de capitão. 269 00:07:48,120 --> 00:07:52,440 Falando em estar cheio de vigor, seu moletom também parecia bem cheio. 270 00:07:52,440 --> 00:07:54,750 Eu entendo você. Essas coisas parecem super pesadas. 271 00:07:54,750 --> 00:07:57,280 Eles têm suas esperanças e sonhos lá. 272 00:07:55,530 --> 00:07:57,280 {\an8}Eu entendo você. Eu entendo você. 273 00:07:58,650 --> 00:08:00,590 Até mais. 274 00:08:00,590 --> 00:08:01,870 Sim. 275 00:08:12,870 --> 00:08:16,010 Não é um pouco cedo para você tentar um saque rápido? 276 00:08:16,800 --> 00:08:19,270 Esse teria ido para baixo da rede. 277 00:08:19,650 --> 00:08:22,560 Vim ver se alguém se esqueceu de apagar as luzes. 278 00:08:22,560 --> 00:08:26,480 Você realmente gosta de tirar fotos furtivas de pessoas, não é, Koyanagi Hanako? 279 00:08:26,820 --> 00:08:27,510 Seu idiota— 280 00:08:27,510 --> 00:08:29,560 Kabakura, 281 00:08:29,560 --> 00:08:31,470 você não precisa chegar em casa e assistir seu anime? 282 00:08:31,470 --> 00:08:32,970 Eu vou te dar um soco, sua bruxa feia! 283 00:08:32,970 --> 00:08:33,950 Feio?! 284 00:08:36,110 --> 00:08:38,010 Que tal alguns conselhos? 285 00:08:38,010 --> 00:08:39,570 Não, obrigado! 286 00:08:39,570 --> 00:08:42,160 Fingir que se importa não é uma boa aparência para você. 287 00:08:42,160 --> 00:08:43,820 Oh sim? 288 00:08:43,820 --> 00:08:45,330 Mais uma razão para fazer isso, então. 289 00:08:45,890 --> 00:08:47,330 Observe atentamente. 290 00:09:01,370 --> 00:09:02,900 Como foi isso? 291 00:09:02,900 --> 00:09:05,520 Pular sem sapatos é muito perigoso. 292 00:09:05,940 --> 00:09:08,480 De qualquer forma, ao contrário de jogadores de merda como você... 293 00:09:08,480 --> 00:09:09,930 O que foi isso agora?! 294 00:09:08,520 --> 00:09:08,560 animado 295 00:09:08,520 --> 00:09:08,560 animado 296 00:09:08,560 --> 00:09:08,610 Super 297 00:09:08,560 --> 00:09:08,610 Super 298 00:09:08,560 --> 00:09:08,610 animado 299 00:09:08,560 --> 00:09:08,610 animado 300 00:09:08,610 --> 00:09:08,650 Super 301 00:09:08,610 --> 00:09:08,650 Super 302 00:09:08,610 --> 00:09:08,650 animado 303 00:09:08,610 --> 00:09:08,650 animado 304 00:09:08,650 --> 00:09:08,690 Super 305 00:09:08,650 --> 00:09:08,690 Super 306 00:09:08,650 --> 00:09:08,690 animado 307 00:09:08,650 --> 00:09:08,690 animado 308 00:09:08,690 --> 00:09:08,730 Super 309 00:09:08,690 --> 00:09:08,730 Super 310 00:09:08,690 --> 00:09:08,730 animado 311 00:09:08,690 --> 00:09:08,730 animado 312 00:09:08,730 --> 00:09:08,770 Super 313 00:09:08,730 --> 00:09:08,770 Super 314 00:09:08,730 --> 00:09:08,770 animado 315 00:09:08,730 --> 00:09:08,770 animado 316 00:09:08,770 --> 00:09:08,810 Super 317 00:09:08,770 --> 00:09:08,810 Super 318 00:09:08,770 --> 00:09:08,810 animado 319 00:09:08,770 --> 00:09:08,810 animado 320 00:09:08,810 --> 00:09:08,860 Super 321 00:09:08,810 --> 00:09:08,860 Super 322 00:09:08,810 --> 00:09:08,860 animado 323 00:09:08,810 --> 00:09:08,860 animado 324 00:09:08,860 --> 00:09:08,900 Super 325 00:09:08,860 --> 00:09:08,900 Super 326 00:09:08,860 --> 00:09:08,900 animado 327 00:09:08,860 --> 00:09:08,900 animado 328 00:09:08,900 --> 00:09:08,940 Super 329 00:09:08,900 --> 00:09:08,940 Super 330 00:09:08,900 --> 00:09:08,940 animado 331 00:09:08,900 --> 00:09:08,940 animado 332 00:09:08,940 --> 00:09:08,980 Super 333 00:09:08,940 --> 00:09:08,980 Super 334 00:09:08,940 --> 00:09:08,980 animado 335 00:09:08,940 --> 00:09:08,980 animado 336 00:09:08,980 --> 00:09:09,020 Super 337 00:09:08,980 --> 00:09:09,020 Super 338 00:09:08,980 --> 00:09:09,020 animado 339 00:09:08,980 --> 00:09:09,020 animado 340 00:09:09,020 --> 00:09:09,070 Super 341 00:09:09,020 --> 00:09:09,070 Super 342 00:09:09,020 --> 00:09:09,070 animado 343 00:09:09,020 --> 00:09:09,070 animado 344 00:09:09,070 --> 00:09:09,110 Super 345 00:09:09,070 --> 00:09:09,110 Super 346 00:09:09,070 --> 00:09:09,110 animado 347 00:09:09,070 --> 00:09:09,110 animado 348 00:09:09,110 --> 00:09:09,150 Super 349 00:09:09,110 --> 00:09:09,150 Super 350 00:09:09,110 --> 00:09:09,150 animado 351 00:09:09,110 --> 00:09:09,150 animado 352 00:09:09,150 --> 00:09:09,190 Super 353 00:09:09,150 --> 00:09:09,190 Super 354 00:09:09,150 --> 00:09:09,190 animado 355 00:09:09,150 --> 00:09:09,190 animado 356 00:09:09,190 --> 00:09:09,230 Super 357 00:09:09,190 --> 00:09:09,230 Super 358 00:09:09,190 --> 00:09:09,230 animado 359 00:09:09,190 --> 00:09:09,230 animado 360 00:09:09,230 --> 00:09:09,270 Super 361 00:09:09,230 --> 00:09:09,270 Super 362 00:09:09,230 --> 00:09:09,270 animado 363 00:09:09,230 --> 00:09:09,270 animado 364 00:09:09,270 --> 00:09:09,320 Super 365 00:09:09,270 --> 00:09:09,320 Super 366 00:09:09,270 --> 00:09:09,320 animado 367 00:09:09,270 --> 00:09:09,320 animado 368 00:09:09,320 --> 00:09:09,360 Super 369 00:09:09,320 --> 00:09:09,360 Super 370 00:09:09,320 --> 00:09:09,360 animado 371 00:09:09,320 --> 00:09:09,360 animado 372 00:09:09,360 --> 00:09:09,400 Super 373 00:09:09,360 --> 00:09:09,400 Super 374 00:09:09,360 --> 00:09:09,400 animado 375 00:09:09,360 --> 00:09:09,400 animado 376 00:09:09,400 --> 00:09:09,440 Super 377 00:09:09,400 --> 00:09:09,440 Super 378 00:09:09,400 --> 00:09:09,440 animado 379 00:09:09,400 --> 00:09:09,440 animado 380 00:09:09,440 --> 00:09:09,480 Super 381 00:09:09,440 --> 00:09:09,480 Super 382 00:09:09,440 --> 00:09:09,480 animado 383 00:09:09,440 --> 00:09:09,480 animado 384 00:09:09,480 --> 00:09:09,520 Super 385 00:09:09,480 --> 00:09:09,520 Super 386 00:09:09,480 --> 00:09:09,520 animado 387 00:09:09,480 --> 00:09:09,520 animado 388 00:09:09,520 --> 00:09:09,570 Super 389 00:09:09,520 --> 00:09:09,570 Super 390 00:09:09,520 --> 00:09:09,570 animado 391 00:09:09,520 --> 00:09:09,570 animado 392 00:09:09,570 --> 00:09:09,610 Super 393 00:09:09,570 --> 00:09:09,610 Super 394 00:09:09,570 --> 00:09:09,610 animado 395 00:09:09,570 --> 00:09:09,610 animado 396 00:09:09,610 --> 00:09:09,650 Super 397 00:09:09,610 --> 00:09:09,650 Super 398 00:09:09,610 --> 00:09:09,650 animado 399 00:09:09,610 --> 00:09:09,650 animado 400 00:09:09,650 --> 00:09:09,690 Super 401 00:09:09,650 --> 00:09:09,690 Super 402 00:09:09,650 --> 00:09:09,690 animado 403 00:09:09,650 --> 00:09:09,690 animado 404 00:09:09,690 --> 00:09:09,730 Super 405 00:09:09,690 --> 00:09:09,730 Super 406 00:09:09,690 --> 00:09:09,730 animado 407 00:09:09,690 --> 00:09:09,730 animado 408 00:09:09,730 --> 00:09:09,770 Super 409 00:09:09,730 --> 00:09:09,770 Super 410 00:09:09,730 --> 00:09:09,770 animado 411 00:09:09,730 --> 00:09:09,770 animado 412 00:09:09,770 --> 00:09:09,820 Super 413 00:09:09,770 --> 00:09:09,820 Super 414 00:09:09,770 --> 00:09:09,820 animado 415 00:09:09,770 --> 00:09:09,820 animado 416 00:09:09,820 --> 00:09:09,860 Super 417 00:09:09,820 --> 00:09:09,860 Super 418 00:09:09,820 --> 00:09:09,860 animado 419 00:09:09,820 --> 00:09:09,860 animado 420 00:09:09,860 --> 00:09:09,900 Super 421 00:09:09,860 --> 00:09:09,900 Super 422 00:09:09,860 --> 00:09:09,900 animado 423 00:09:09,860 --> 00:09:09,900 animado 424 00:09:09,900 --> 00:09:09,940 Super 425 00:09:09,900 --> 00:09:09,940 Super 426 00:09:09,900 --> 00:09:09,940 animado 427 00:09:09,900 --> 00:09:09,940 animado 428 00:09:09,930 --> 00:09:11,800 Eu não sabia que você poderia bater daquele jeito! 429 00:09:09,940 --> 00:09:09,980 Super 430 00:09:09,940 --> 00:09:09,980 Super 431 00:09:09,940 --> 00:09:09,980 animado 432 00:09:09,940 --> 00:09:09,980 animado 433 00:09:09,980 --> 00:09:10,020 Super 434 00:09:09,980 --> 00:09:10,020 Super 435 00:09:09,980 --> 00:09:10,020 animado 436 00:09:09,980 --> 00:09:10,020 animado 437 00:09:10,020 --> 00:09:10,070 Super 438 00:09:10,020 --> 00:09:10,070 Super 439 00:09:10,020 --> 00:09:10,070 animado 440 00:09:10,020 --> 00:09:10,070 animado 441 00:09:10,070 --> 00:09:10,110 Super 442 00:09:10,070 --> 00:09:10,110 Super 443 00:09:10,070 --> 00:09:10,110 animado 444 00:09:10,070 --> 00:09:10,110 animado 445 00:09:10,110 --> 00:09:10,150 Super 446 00:09:10,110 --> 00:09:10,150 Super 447 00:09:10,110 --> 00:09:10,150 animado 448 00:09:10,110 --> 00:09:10,150 animado 449 00:09:10,150 --> 00:09:10,190 Super 450 00:09:10,150 --> 00:09:10,190 Super 451 00:09:10,150 --> 00:09:10,190 animado 452 00:09:10,150 --> 00:09:10,190 animado 453 00:09:10,190 --> 00:09:10,230 Super 454 00:09:10,190 --> 00:09:10,230 Super 455 00:09:10,190 --> 00:09:10,230 animado 456 00:09:10,190 --> 00:09:10,230 animado 457 00:09:10,230 --> 00:09:10,270 Super 458 00:09:10,230 --> 00:09:10,270 Super 459 00:09:10,230 --> 00:09:10,270 animado 460 00:09:10,230 --> 00:09:10,270 animado 461 00:09:10,270 --> 00:09:10,320 Super 462 00:09:10,270 --> 00:09:10,320 Super 463 00:09:10,270 --> 00:09:10,320 animado 464 00:09:10,270 --> 00:09:10,320 animado 465 00:09:10,320 --> 00:09:10,360 Super 466 00:09:10,320 --> 00:09:10,360 Super 467 00:09:10,320 --> 00:09:10,360 animado 468 00:09:10,320 --> 00:09:10,360 animado 469 00:09:10,360 --> 00:09:10,400 Super 470 00:09:10,360 --> 00:09:10,400 Super 471 00:09:10,360 --> 00:09:10,400 animado 472 00:09:10,360 --> 00:09:10,400 animado 473 00:09:10,400 --> 00:09:10,440 Super 474 00:09:10,400 --> 00:09:10,440 Super 475 00:09:10,400 --> 00:09:10,440 animado 476 00:09:10,400 --> 00:09:10,440 animado 477 00:09:10,440 --> 00:09:10,480 Super 478 00:09:10,440 --> 00:09:10,480 Super 479 00:09:10,440 --> 00:09:10,480 animado 480 00:09:10,440 --> 00:09:10,480 animado 481 00:09:10,480 --> 00:09:10,520 Super 482 00:09:10,480 --> 00:09:10,520 Super 483 00:09:10,480 --> 00:09:10,520 animado 484 00:09:10,480 --> 00:09:10,520 animado 485 00:09:10,520 --> 00:09:10,570 Super 486 00:09:10,520 --> 00:09:10,570 Super 487 00:09:10,520 --> 00:09:10,570 animado 488 00:09:10,520 --> 00:09:10,570 animado 489 00:09:10,570 --> 00:09:10,610 Super 490 00:09:10,570 --> 00:09:10,610 Super 491 00:09:10,570 --> 00:09:10,610 animado 492 00:09:10,570 --> 00:09:10,610 animado 493 00:09:10,610 --> 00:09:10,650 Super 494 00:09:10,610 --> 00:09:10,650 Super 495 00:09:10,610 --> 00:09:10,650 animado 496 00:09:10,610 --> 00:09:10,650 animado 497 00:09:10,650 --> 00:09:10,690 Super 498 00:09:10,650 --> 00:09:10,690 Super 499 00:09:10,650 --> 00:09:10,690 animado 500 00:09:10,650 --> 00:09:10,690 animado 501 00:09:10,690 --> 00:09:10,730 Super 502 00:09:10,690 --> 00:09:10,730 Super 503 00:09:10,690 --> 00:09:10,730 animado 504 00:09:10,690 --> 00:09:10,730 animado 505 00:09:10,730 --> 00:09:10,780 Super 506 00:09:10,730 --> 00:09:10,780 Super 507 00:09:10,730 --> 00:09:10,780 animado 508 00:09:10,730 --> 00:09:10,780 animado 509 00:09:10,780 --> 00:09:10,820 Super 510 00:09:10,780 --> 00:09:10,820 Super 511 00:09:10,780 --> 00:09:10,820 animado 512 00:09:10,780 --> 00:09:10,820 animado 513 00:09:10,820 --> 00:09:10,860 Super 514 00:09:10,820 --> 00:09:10,860 Super 515 00:09:10,820 --> 00:09:10,860 animado 516 00:09:10,820 --> 00:09:10,860 animado 517 00:09:10,860 --> 00:09:10,900 Super 518 00:09:10,860 --> 00:09:10,900 Super 519 00:09:10,860 --> 00:09:10,900 animado 520 00:09:10,860 --> 00:09:10,900 animado 521 00:09:10,900 --> 00:09:10,940 Super 522 00:09:10,900 --> 00:09:10,940 Super 523 00:09:10,900 --> 00:09:10,940 animado 524 00:09:10,900 --> 00:09:10,940 animado 525 00:09:10,940 --> 00:09:10,980 Super 526 00:09:10,940 --> 00:09:10,980 Super 527 00:09:10,940 --> 00:09:10,980 animado 528 00:09:10,940 --> 00:09:10,980 animado 529 00:09:10,980 --> 00:09:11,030 Super 530 00:09:10,980 --> 00:09:11,030 Super 531 00:09:10,980 --> 00:09:11,030 animado 532 00:09:10,980 --> 00:09:11,030 animado 533 00:09:11,030 --> 00:09:11,070 Super 534 00:09:11,030 --> 00:09:11,070 Super 535 00:09:11,030 --> 00:09:11,070 animado 536 00:09:11,030 --> 00:09:11,070 animado 537 00:09:11,070 --> 00:09:11,110 Super 538 00:09:11,070 --> 00:09:11,110 Super 539 00:09:11,070 --> 00:09:11,110 animado 540 00:09:11,070 --> 00:09:11,110 animado 541 00:09:11,110 --> 00:09:11,150 Super 542 00:09:11,110 --> 00:09:11,150 Super 543 00:09:11,110 --> 00:09:11,150 animado 544 00:09:11,110 --> 00:09:11,150 animado 545 00:09:11,150 --> 00:09:11,190 Super 546 00:09:11,150 --> 00:09:11,190 Super 547 00:09:11,150 --> 00:09:11,190 animado 548 00:09:11,150 --> 00:09:11,190 animado 549 00:09:11,190 --> 00:09:11,230 Super 550 00:09:11,190 --> 00:09:11,230 Super 551 00:09:11,190 --> 00:09:11,230 animado 552 00:09:11,190 --> 00:09:11,230 animado 553 00:09:11,230 --> 00:09:11,280 Super 554 00:09:11,230 --> 00:09:11,280 Super 555 00:09:11,230 --> 00:09:11,280 animado 556 00:09:11,230 --> 00:09:11,280 animado 557 00:09:11,280 --> 00:09:11,320 Super 558 00:09:11,280 --> 00:09:11,320 Super 559 00:09:11,280 --> 00:09:11,320 animado 560 00:09:11,280 --> 00:09:11,320 animado 561 00:09:11,320 --> 00:09:11,360 Super 562 00:09:11,320 --> 00:09:11,360 Super 563 00:09:11,320 --> 00:09:11,360 animado 564 00:09:11,320 --> 00:09:11,360 animado 565 00:09:11,360 --> 00:09:11,400 Super 566 00:09:11,360 --> 00:09:11,400 Super 567 00:09:11,360 --> 00:09:11,400 animado 568 00:09:11,360 --> 00:09:11,400 animado 569 00:09:11,400 --> 00:09:11,440 Super 570 00:09:11,400 --> 00:09:11,440 Super 571 00:09:11,400 --> 00:09:11,440 animado 572 00:09:11,400 --> 00:09:11,440 animado 573 00:09:11,440 --> 00:09:11,480 Super 574 00:09:11,440 --> 00:09:11,480 Super 575 00:09:11,440 --> 00:09:11,480 animado 576 00:09:11,440 --> 00:09:11,480 animado 577 00:09:11,480 --> 00:09:11,530 Super 578 00:09:11,480 --> 00:09:11,530 Super 579 00:09:11,480 --> 00:09:11,530 animado 580 00:09:11,480 --> 00:09:11,530 animado 581 00:09:11,530 --> 00:09:11,570 Super 582 00:09:11,530 --> 00:09:11,570 Super 583 00:09:11,530 --> 00:09:11,570 animado 584 00:09:11,530 --> 00:09:11,570 animado 585 00:09:11,570 --> 00:09:11,610 Super 586 00:09:11,570 --> 00:09:11,610 Super 587 00:09:11,570 --> 00:09:11,610 animado 588 00:09:11,570 --> 00:09:11,610 animado 589 00:09:11,610 --> 00:09:11,650 Super 590 00:09:11,610 --> 00:09:11,650 Super 591 00:09:11,610 --> 00:09:11,650 animado 592 00:09:11,610 --> 00:09:11,650 animado 593 00:09:11,650 --> 00:09:11,690 Super 594 00:09:11,650 --> 00:09:11,690 Super 595 00:09:11,650 --> 00:09:11,690 animado 596 00:09:11,650 --> 00:09:11,690 animado 597 00:09:11,690 --> 00:09:11,730 Super 598 00:09:11,690 --> 00:09:11,730 Super 599 00:09:11,690 --> 00:09:11,730 animado 600 00:09:11,690 --> 00:09:11,730 animado 601 00:09:11,730 --> 00:09:11,780 Super 602 00:09:11,730 --> 00:09:11,780 Super 603 00:09:11,730 --> 00:09:11,780 animado 604 00:09:11,730 --> 00:09:11,780 animado 605 00:09:11,780 --> 00:09:11,820 Super 606 00:09:11,780 --> 00:09:11,820 Super 607 00:09:11,780 --> 00:09:11,820 animado 608 00:09:11,780 --> 00:09:11,820 animado 609 00:09:11,800 --> 00:09:13,880 Por que você não me contou antes?! 610 00:09:11,820 --> 00:09:11,860 Super 611 00:09:11,820 --> 00:09:11,860 Super 612 00:09:11,820 --> 00:09:11,860 animado 613 00:09:11,820 --> 00:09:11,860 animado 614 00:09:11,860 --> 00:09:11,900 Super 615 00:09:11,860 --> 00:09:11,900 Super 616 00:09:11,860 --> 00:09:11,900 animado 617 00:09:11,860 --> 00:09:11,900 animado 618 00:09:11,900 --> 00:09:11,940 Super 619 00:09:11,900 --> 00:09:11,940 Super 620 00:09:11,900 --> 00:09:11,940 animado 621 00:09:11,900 --> 00:09:11,940 animado 622 00:09:11,940 --> 00:09:11,980 Super 623 00:09:11,940 --> 00:09:11,980 Super 624 00:09:11,940 --> 00:09:11,980 animado 625 00:09:11,940 --> 00:09:11,980 animado 626 00:09:11,980 --> 00:09:12,030 Super 627 00:09:11,980 --> 00:09:12,030 Super 628 00:09:11,980 --> 00:09:12,030 animado 629 00:09:11,980 --> 00:09:12,030 animado 630 00:09:12,030 --> 00:09:12,070 Super 631 00:09:12,030 --> 00:09:12,070 Super 632 00:09:12,030 --> 00:09:12,070 animado 633 00:09:12,030 --> 00:09:12,070 animado 634 00:09:12,070 --> 00:09:12,110 Super 635 00:09:12,070 --> 00:09:12,110 Super 636 00:09:12,070 --> 00:09:12,110 animado 637 00:09:12,070 --> 00:09:12,110 animado 638 00:09:12,110 --> 00:09:12,150 Super 639 00:09:12,110 --> 00:09:12,150 Super 640 00:09:12,110 --> 00:09:12,150 animado 641 00:09:12,110 --> 00:09:12,150 animado 642 00:09:12,150 --> 00:09:12,190 Super 643 00:09:12,150 --> 00:09:12,190 Super 644 00:09:12,150 --> 00:09:12,190 animado 645 00:09:12,150 --> 00:09:12,190 animado 646 00:09:12,190 --> 00:09:12,230 Super 647 00:09:12,190 --> 00:09:12,230 Super 648 00:09:12,190 --> 00:09:12,230 animado 649 00:09:12,190 --> 00:09:12,230 animado 650 00:09:12,230 --> 00:09:12,280 Super 651 00:09:12,230 --> 00:09:12,280 Super 652 00:09:12,230 --> 00:09:12,280 animado 653 00:09:12,230 --> 00:09:12,280 animado 654 00:09:12,280 --> 00:09:12,320 Super 655 00:09:12,280 --> 00:09:12,320 Super 656 00:09:12,280 --> 00:09:12,320 animado 657 00:09:12,280 --> 00:09:12,320 animado 658 00:09:12,320 --> 00:09:12,360 Super 659 00:09:12,320 --> 00:09:12,360 Super 660 00:09:12,320 --> 00:09:12,360 animado 661 00:09:12,320 --> 00:09:12,360 animado 662 00:09:12,360 --> 00:09:12,400 Super 663 00:09:12,360 --> 00:09:12,400 Super 664 00:09:12,360 --> 00:09:12,400 animado 665 00:09:12,360 --> 00:09:12,400 animado 666 00:09:12,400 --> 00:09:12,440 Super 667 00:09:12,400 --> 00:09:12,440 Super 668 00:09:12,400 --> 00:09:12,440 animado 669 00:09:12,400 --> 00:09:12,440 animado 670 00:09:12,440 --> 00:09:12,490 Super 671 00:09:12,440 --> 00:09:12,490 Super 672 00:09:12,440 --> 00:09:12,490 animado 673 00:09:12,440 --> 00:09:12,490 animado 674 00:09:12,490 --> 00:09:12,530 Super 675 00:09:12,490 --> 00:09:12,530 Super 676 00:09:12,490 --> 00:09:12,530 animado 677 00:09:12,490 --> 00:09:12,530 animado 678 00:09:12,530 --> 00:09:12,570 Super 679 00:09:12,530 --> 00:09:12,570 Super 680 00:09:12,530 --> 00:09:12,570 animado 681 00:09:12,530 --> 00:09:12,570 animado 682 00:09:12,570 --> 00:09:12,610 Super 683 00:09:12,570 --> 00:09:12,610 Super 684 00:09:12,570 --> 00:09:12,610 animado 685 00:09:12,570 --> 00:09:12,610 animado 686 00:09:12,610 --> 00:09:12,650 Super 687 00:09:12,610 --> 00:09:12,650 Super 688 00:09:12,610 --> 00:09:12,650 animado 689 00:09:12,610 --> 00:09:12,650 animado 690 00:09:12,650 --> 00:09:12,690 Super 691 00:09:12,650 --> 00:09:12,690 Super 692 00:09:12,650 --> 00:09:12,690 animado 693 00:09:12,650 --> 00:09:12,690 animado 694 00:09:12,690 --> 00:09:12,740 Super 695 00:09:12,690 --> 00:09:12,740 Super 696 00:09:12,690 --> 00:09:12,740 animado 697 00:09:12,690 --> 00:09:12,740 animado 698 00:09:12,740 --> 00:09:12,780 Super 699 00:09:12,740 --> 00:09:12,780 Super 700 00:09:12,740 --> 00:09:12,780 animado 701 00:09:12,740 --> 00:09:12,780 animado 702 00:09:12,780 --> 00:09:12,820 Super 703 00:09:12,780 --> 00:09:12,820 Super 704 00:09:12,780 --> 00:09:12,820 animado 705 00:09:12,780 --> 00:09:12,820 animado 706 00:09:12,820 --> 00:09:12,860 Super 707 00:09:12,820 --> 00:09:12,860 Super 708 00:09:12,820 --> 00:09:12,860 animado 709 00:09:12,820 --> 00:09:12,860 animado 710 00:09:12,860 --> 00:09:12,900 Super 711 00:09:12,860 --> 00:09:12,900 Super 712 00:09:12,860 --> 00:09:12,900 animado 713 00:09:12,860 --> 00:09:12,900 animado 714 00:09:12,900 --> 00:09:12,940 Super 715 00:09:12,900 --> 00:09:12,940 Super 716 00:09:12,900 --> 00:09:12,940 animado 717 00:09:12,900 --> 00:09:12,940 animado 718 00:09:12,940 --> 00:09:12,990 Super 719 00:09:12,940 --> 00:09:12,990 Super 720 00:09:12,940 --> 00:09:12,990 animado 721 00:09:12,940 --> 00:09:12,990 animado 722 00:09:12,990 --> 00:09:13,030 Super 723 00:09:12,990 --> 00:09:13,030 Super 724 00:09:12,990 --> 00:09:13,030 animado 725 00:09:12,990 --> 00:09:13,030 animado 726 00:09:13,030 --> 00:09:13,070 Super 727 00:09:13,030 --> 00:09:13,070 Super 728 00:09:13,030 --> 00:09:13,070 animado 729 00:09:13,030 --> 00:09:13,070 animado 730 00:09:13,070 --> 00:09:13,110 Super 731 00:09:13,070 --> 00:09:13,110 Super 732 00:09:13,070 --> 00:09:13,110 animado 733 00:09:13,070 --> 00:09:13,110 animado 734 00:09:13,110 --> 00:09:13,150 Super 735 00:09:13,110 --> 00:09:13,150 Super 736 00:09:13,110 --> 00:09:13,150 animado 737 00:09:13,110 --> 00:09:13,150 animado 738 00:09:13,150 --> 00:09:13,190 Super 739 00:09:13,150 --> 00:09:13,190 Super 740 00:09:13,150 --> 00:09:13,190 animado 741 00:09:13,150 --> 00:09:13,190 animado 742 00:09:13,190 --> 00:09:13,240 Super 743 00:09:13,190 --> 00:09:13,240 Super 744 00:09:13,190 --> 00:09:13,240 animado 745 00:09:13,190 --> 00:09:13,240 animado 746 00:09:13,240 --> 00:09:13,280 Super 747 00:09:13,240 --> 00:09:13,280 Super 748 00:09:13,240 --> 00:09:13,280 animado 749 00:09:13,240 --> 00:09:13,280 animado 750 00:09:13,280 --> 00:09:13,320 Super 751 00:09:13,280 --> 00:09:13,320 Super 752 00:09:13,280 --> 00:09:13,320 animado 753 00:09:13,280 --> 00:09:13,320 animado 754 00:09:13,320 --> 00:09:13,360 Super 755 00:09:13,320 --> 00:09:13,360 Super 756 00:09:13,320 --> 00:09:13,360 animado 757 00:09:13,320 --> 00:09:13,360 animado 758 00:09:13,360 --> 00:09:13,400 Super 759 00:09:13,360 --> 00:09:13,400 Super 760 00:09:13,360 --> 00:09:13,400 animado 761 00:09:13,360 --> 00:09:13,400 animado 762 00:09:13,400 --> 00:09:13,440 Super 763 00:09:13,400 --> 00:09:13,440 Super 764 00:09:13,400 --> 00:09:13,440 animado 765 00:09:13,400 --> 00:09:13,440 animado 766 00:09:13,440 --> 00:09:13,490 Super 767 00:09:13,440 --> 00:09:13,490 Super 768 00:09:13,440 --> 00:09:13,490 animado 769 00:09:13,440 --> 00:09:13,490 animado 770 00:09:13,490 --> 00:09:13,530 Super 771 00:09:13,490 --> 00:09:13,530 Super 772 00:09:13,490 --> 00:09:13,530 animado 773 00:09:13,490 --> 00:09:13,530 animado 774 00:09:13,530 --> 00:09:13,570 Super 775 00:09:13,530 --> 00:09:13,570 Super 776 00:09:13,530 --> 00:09:13,570 animado 777 00:09:13,530 --> 00:09:13,570 animado 778 00:09:13,570 --> 00:09:13,610 Super 779 00:09:13,570 --> 00:09:13,610 Super 780 00:09:13,570 --> 00:09:13,610 animado 781 00:09:13,570 --> 00:09:13,610 animado 782 00:09:13,610 --> 00:09:13,650 Super 783 00:09:13,610 --> 00:09:13,650 Super 784 00:09:13,610 --> 00:09:13,650 animado 785 00:09:13,610 --> 00:09:13,650 animado 786 00:09:13,650 --> 00:09:13,690 Super 787 00:09:13,650 --> 00:09:13,690 Super 788 00:09:13,650 --> 00:09:13,690 animado 789 00:09:13,650 --> 00:09:13,690 animado 790 00:09:13,690 --> 00:09:13,740 Super 791 00:09:13,690 --> 00:09:13,740 Super 792 00:09:13,690 --> 00:09:13,740 animado 793 00:09:13,690 --> 00:09:13,740 animado 794 00:09:13,740 --> 00:09:13,780 Super 795 00:09:13,740 --> 00:09:13,780 Super 796 00:09:13,740 --> 00:09:13,780 animado 797 00:09:13,740 --> 00:09:13,780 animado 798 00:09:13,780 --> 00:09:13,820 Super 799 00:09:13,780 --> 00:09:13,820 Super 800 00:09:13,780 --> 00:09:13,820 animado 801 00:09:13,780 --> 00:09:13,820 animado 802 00:09:13,820 --> 00:09:13,860 Super 803 00:09:13,820 --> 00:09:13,860 Super 804 00:09:13,820 --> 00:09:13,860 animado 805 00:09:13,820 --> 00:09:13,860 animado 806 00:09:13,860 --> 00:09:13,900 Super 807 00:09:13,860 --> 00:09:13,900 Super 808 00:09:13,860 --> 00:09:13,900 animado 809 00:09:13,860 --> 00:09:13,900 animado 810 00:09:13,880 --> 00:09:16,610 Se você soubesse, não havia necessidade de eu continuar tentando sozinho! 811 00:09:13,900 --> 00:09:13,940 Super 812 00:09:13,900 --> 00:09:13,940 Super 813 00:09:13,900 --> 00:09:13,940 animado 814 00:09:13,900 --> 00:09:13,940 animado 815 00:09:13,940 --> 00:09:13,990 Super 816 00:09:13,940 --> 00:09:13,990 Super 817 00:09:13,940 --> 00:09:13,990 animado 818 00:09:13,940 --> 00:09:13,990 animado 819 00:09:13,990 --> 00:09:14,030 Super 820 00:09:13,990 --> 00:09:14,030 Super 821 00:09:13,990 --> 00:09:14,030 animado 822 00:09:13,990 --> 00:09:14,030 animado 823 00:09:14,030 --> 00:09:14,070 Super 824 00:09:14,030 --> 00:09:14,070 Super 825 00:09:14,030 --> 00:09:14,070 animado 826 00:09:14,030 --> 00:09:14,070 animado 827 00:09:14,070 --> 00:09:14,110 Super 828 00:09:14,070 --> 00:09:14,110 Super 829 00:09:14,070 --> 00:09:14,110 animado 830 00:09:14,070 --> 00:09:14,110 animado 831 00:09:14,110 --> 00:09:14,150 Super 832 00:09:14,110 --> 00:09:14,150 Super 833 00:09:14,110 --> 00:09:14,150 animado 834 00:09:14,110 --> 00:09:14,150 animado 835 00:09:14,150 --> 00:09:14,200 Super 836 00:09:14,150 --> 00:09:14,200 Super 837 00:09:14,150 --> 00:09:14,200 animado 838 00:09:14,150 --> 00:09:14,200 animado 839 00:09:14,200 --> 00:09:14,240 Super 840 00:09:14,200 --> 00:09:14,240 Super 841 00:09:14,200 --> 00:09:14,240 animado 842 00:09:14,200 --> 00:09:14,240 animado 843 00:09:14,240 --> 00:09:14,280 Super 844 00:09:14,240 --> 00:09:14,280 Super 845 00:09:14,240 --> 00:09:14,280 animado 846 00:09:14,240 --> 00:09:14,280 animado 847 00:09:14,280 --> 00:09:14,320 Super 848 00:09:14,280 --> 00:09:14,320 Super 849 00:09:14,280 --> 00:09:14,320 animado 850 00:09:14,280 --> 00:09:14,320 animado 851 00:09:14,320 --> 00:09:14,400 Super 852 00:09:14,320 --> 00:09:14,400 Super 853 00:09:14,320 --> 00:09:14,400 animado 854 00:09:14,320 --> 00:09:14,400 animado 855 00:09:14,400 --> 00:09:14,450 Super 856 00:09:14,400 --> 00:09:14,450 Super 857 00:09:14,400 --> 00:09:14,450 animado 858 00:09:14,400 --> 00:09:14,450 animado 859 00:09:14,450 --> 00:09:14,490 Super 860 00:09:14,450 --> 00:09:14,490 Super 861 00:09:14,450 --> 00:09:14,490 animado 862 00:09:14,450 --> 00:09:14,490 animado 863 00:09:14,490 --> 00:09:14,530 Super 864 00:09:14,490 --> 00:09:14,530 Super 865 00:09:14,490 --> 00:09:14,530 animado 866 00:09:14,490 --> 00:09:14,530 animado 867 00:09:14,530 --> 00:09:14,570 Super 868 00:09:14,530 --> 00:09:14,570 Super 869 00:09:14,530 --> 00:09:14,570 animado 870 00:09:14,530 --> 00:09:14,570 animado 871 00:09:14,570 --> 00:09:14,610 Super 872 00:09:14,570 --> 00:09:14,610 Super 873 00:09:14,570 --> 00:09:14,610 animado 874 00:09:14,570 --> 00:09:14,610 animado 875 00:09:14,610 --> 00:09:14,650 Super 876 00:09:14,610 --> 00:09:14,650 Super 877 00:09:14,610 --> 00:09:14,650 animado 878 00:09:14,610 --> 00:09:14,650 animado 879 00:09:14,650 --> 00:09:14,700 Super 880 00:09:14,650 --> 00:09:14,700 Super 881 00:09:14,650 --> 00:09:14,700 animado 882 00:09:14,650 --> 00:09:14,700 animado 883 00:09:14,700 --> 00:09:14,740 Super 884 00:09:14,700 --> 00:09:14,740 Super 885 00:09:14,700 --> 00:09:14,740 animado 886 00:09:14,700 --> 00:09:14,740 animado 887 00:09:14,740 --> 00:09:14,780 Super 888 00:09:14,740 --> 00:09:14,780 Super 889 00:09:14,740 --> 00:09:14,780 animado 890 00:09:14,740 --> 00:09:14,780 animado 891 00:09:14,780 --> 00:09:14,860 Super 892 00:09:14,780 --> 00:09:14,860 Super 893 00:09:14,780 --> 00:09:14,860 animado 894 00:09:14,780 --> 00:09:14,860 animado 895 00:09:14,860 --> 00:09:14,900 Super 896 00:09:14,860 --> 00:09:14,900 Super 897 00:09:14,860 --> 00:09:14,900 animado 898 00:09:14,860 --> 00:09:14,900 animado 899 00:09:14,900 --> 00:09:14,950 Super 900 00:09:14,900 --> 00:09:14,950 Super 901 00:09:14,900 --> 00:09:14,950 animado 902 00:09:14,900 --> 00:09:14,950 animado 903 00:09:14,950 --> 00:09:14,990 Super 904 00:09:14,950 --> 00:09:14,990 Super 905 00:09:14,950 --> 00:09:14,990 animado 906 00:09:14,950 --> 00:09:14,990 animado 907 00:09:14,990 --> 00:09:15,030 Super 908 00:09:14,990 --> 00:09:15,030 Super 909 00:09:14,990 --> 00:09:15,030 animado 910 00:09:14,990 --> 00:09:15,030 animado 911 00:09:15,030 --> 00:09:15,070 Super 912 00:09:15,030 --> 00:09:15,070 Super 913 00:09:15,030 --> 00:09:15,070 animado 914 00:09:15,030 --> 00:09:15,070 animado 915 00:09:15,070 --> 00:09:15,110 Super 916 00:09:15,070 --> 00:09:15,110 Super 917 00:09:15,070 --> 00:09:15,110 animado 918 00:09:15,070 --> 00:09:15,110 animado 919 00:09:15,110 --> 00:09:15,150 Super 920 00:09:15,110 --> 00:09:15,150 Super 921 00:09:15,110 --> 00:09:15,150 animado 922 00:09:15,110 --> 00:09:15,150 animado 923 00:09:15,150 --> 00:09:15,200 Super 924 00:09:15,150 --> 00:09:15,200 Super 925 00:09:15,150 --> 00:09:15,200 animado 926 00:09:15,150 --> 00:09:15,200 animado 927 00:09:15,200 --> 00:09:15,240 Super 928 00:09:15,200 --> 00:09:15,240 Super 929 00:09:15,200 --> 00:09:15,240 animado 930 00:09:15,200 --> 00:09:15,240 animado 931 00:09:15,240 --> 00:09:15,280 Super 932 00:09:15,240 --> 00:09:15,280 Super 933 00:09:15,240 --> 00:09:15,280 animado 934 00:09:15,240 --> 00:09:15,280 animado 935 00:09:15,280 --> 00:09:15,320 Super 936 00:09:15,280 --> 00:09:15,320 Super 937 00:09:15,280 --> 00:09:15,320 animado 938 00:09:15,280 --> 00:09:15,320 animado 939 00:09:15,320 --> 00:09:15,360 Super 940 00:09:15,320 --> 00:09:15,360 Super 941 00:09:15,320 --> 00:09:15,360 animado 942 00:09:15,320 --> 00:09:15,360 animado 943 00:09:15,360 --> 00:09:15,400 Super 944 00:09:15,360 --> 00:09:15,400 Super 945 00:09:15,360 --> 00:09:15,400 animado 946 00:09:15,360 --> 00:09:15,400 animado 947 00:09:15,400 --> 00:09:15,450 Super 948 00:09:15,400 --> 00:09:15,450 Super 949 00:09:15,400 --> 00:09:15,450 animado 950 00:09:15,400 --> 00:09:15,450 animado 951 00:09:15,450 --> 00:09:15,490 Super 952 00:09:15,450 --> 00:09:15,490 Super 953 00:09:15,450 --> 00:09:15,490 animado 954 00:09:15,450 --> 00:09:15,490 animado 955 00:09:15,490 --> 00:09:15,530 Super 956 00:09:15,490 --> 00:09:15,530 Super 957 00:09:15,490 --> 00:09:15,530 animado 958 00:09:15,490 --> 00:09:15,530 animado 959 00:09:15,530 --> 00:09:15,570 Super 960 00:09:15,530 --> 00:09:15,570 Super 961 00:09:15,530 --> 00:09:15,570 animado 962 00:09:15,530 --> 00:09:15,570 animado 963 00:09:15,570 --> 00:09:15,610 Super 964 00:09:15,570 --> 00:09:15,610 Super 965 00:09:15,570 --> 00:09:15,610 animado 966 00:09:15,570 --> 00:09:15,610 animado 967 00:09:15,610 --> 00:09:15,650 Super 968 00:09:15,610 --> 00:09:15,650 Super 969 00:09:15,610 --> 00:09:15,650 animado 970 00:09:15,610 --> 00:09:15,650 animado 971 00:09:15,650 --> 00:09:15,700 Super 972 00:09:15,650 --> 00:09:15,700 Super 973 00:09:15,650 --> 00:09:15,700 animado 974 00:09:15,650 --> 00:09:15,700 animado 975 00:09:15,700 --> 00:09:15,740 Super 976 00:09:15,700 --> 00:09:15,740 Super 977 00:09:15,700 --> 00:09:15,740 animado 978 00:09:15,700 --> 00:09:15,740 animado 979 00:09:15,740 --> 00:09:15,780 Super 980 00:09:15,740 --> 00:09:15,780 Super 981 00:09:15,740 --> 00:09:15,780 animado 982 00:09:15,740 --> 00:09:15,780 animado 983 00:09:15,780 --> 00:09:15,820 Super 984 00:09:15,780 --> 00:09:15,820 Super 985 00:09:15,780 --> 00:09:15,820 animado 986 00:09:15,780 --> 00:09:15,820 animado 987 00:09:15,820 --> 00:09:15,860 Super 988 00:09:15,820 --> 00:09:15,860 Super 989 00:09:15,820 --> 00:09:15,860 animado 990 00:09:15,820 --> 00:09:15,860 animado 991 00:09:15,860 --> 00:09:15,910 Super 992 00:09:15,860 --> 00:09:15,910 Super 993 00:09:15,860 --> 00:09:15,910 animado 994 00:09:15,860 --> 00:09:15,910 animado 995 00:09:15,910 --> 00:09:15,950 Super 996 00:09:15,910 --> 00:09:15,950 Super 997 00:09:15,910 --> 00:09:15,950 animado 998 00:09:15,910 --> 00:09:15,950 animado 999 00:09:15,950 --> 00:09:15,990 Super 1000 00:09:15,950 --> 00:09:15,990 Super 1001 00:09:15,950 --> 00:09:15,990 animado 1002 00:09:15,950 --> 00:09:15,990 animado 1003 00:09:15,990 --> 00:09:16,030 Super 1004 00:09:15,990 --> 00:09:16,030 Super 1005 00:09:15,990 --> 00:09:16,030 animado 1006 00:09:15,990 --> 00:09:16,030 animado 1007 00:09:16,030 --> 00:09:16,070 Super 1008 00:09:16,030 --> 00:09:16,070 Super 1009 00:09:16,030 --> 00:09:16,070 animado 1010 00:09:16,030 --> 00:09:16,070 animado 1011 00:09:16,070 --> 00:09:16,110 Super 1012 00:09:16,070 --> 00:09:16,110 Super 1013 00:09:16,070 --> 00:09:16,110 animado 1014 00:09:16,070 --> 00:09:16,110 animado 1015 00:09:16,110 --> 00:09:16,160 Super 1016 00:09:16,110 --> 00:09:16,160 Super 1017 00:09:16,110 --> 00:09:16,160 animado 1018 00:09:16,110 --> 00:09:16,160 animado 1019 00:09:16,160 --> 00:09:16,200 Super 1020 00:09:16,160 --> 00:09:16,200 Super 1021 00:09:16,160 --> 00:09:16,200 animado 1022 00:09:16,160 --> 00:09:16,200 animado 1023 00:09:16,200 --> 00:09:16,240 Super 1024 00:09:16,200 --> 00:09:16,240 Super 1025 00:09:16,200 --> 00:09:16,240 animado 1026 00:09:16,200 --> 00:09:16,240 animado 1027 00:09:16,240 --> 00:09:16,280 Super 1028 00:09:16,240 --> 00:09:16,280 Super 1029 00:09:16,240 --> 00:09:16,280 animado 1030 00:09:16,240 --> 00:09:16,280 animado 1031 00:09:16,280 --> 00:09:16,320 Super 1032 00:09:16,280 --> 00:09:16,320 Super 1033 00:09:16,280 --> 00:09:16,320 animado 1034 00:09:16,280 --> 00:09:16,320 animado 1035 00:09:16,320 --> 00:09:16,360 Super 1036 00:09:16,320 --> 00:09:16,360 Super 1037 00:09:16,320 --> 00:09:16,360 animado 1038 00:09:16,320 --> 00:09:16,360 animado 1039 00:09:16,360 --> 00:09:16,450 Super 1040 00:09:16,360 --> 00:09:16,450 Super 1041 00:09:16,360 --> 00:09:16,410 animado 1042 00:09:16,360 --> 00:09:16,410 animado 1043 00:09:16,410 --> 00:09:16,450 animado 1044 00:09:16,410 --> 00:09:16,450 animado 1045 00:09:16,450 --> 00:09:16,570 Super 1046 00:09:16,450 --> 00:09:16,570 Super 1047 00:09:16,450 --> 00:09:16,490 animado 1048 00:09:16,450 --> 00:09:16,570 animado 1049 00:09:16,490 --> 00:09:16,570 animado 1050 00:09:16,570 --> 00:09:16,610 Super 1051 00:09:16,570 --> 00:09:16,610 Super 1052 00:09:16,570 --> 00:09:16,610 animado 1053 00:09:16,570 --> 00:09:16,610 animado 1054 00:09:16,610 --> 00:09:19,660 Uh, bem, antes você me disse para não fingir que me importava. 1055 00:09:19,660 --> 00:09:22,500 Isso é definitivamente algo que você deveria me ensinar. 1056 00:09:22,500 --> 00:09:25,120 Ela está com calor e frio? Ou talvez um cabeça quente? 1057 00:09:25,440 --> 00:09:28,080 Bem, não me importo de ensinar você. 1058 00:09:28,840 --> 00:09:32,800 Em troca, exclua essa foto. 1059 00:09:43,730 --> 00:09:46,980 Eu prometi que não tiraríamos o tribunal de vocês. 1060 00:09:47,330 --> 00:09:48,450 Realmente?! 1061 00:09:48,450 --> 00:09:50,190 Sem devoluções, ok? 1062 00:09:50,770 --> 00:09:52,500 Claro. 1063 00:09:52,500 --> 00:09:53,570 Agora ela gosta de mim. 1064 00:09:53,570 --> 00:09:55,850 Faça de novo! 1065 00:09:55,850 --> 00:09:57,340 Espere, preciso dos meus sapatos. 1066 00:09:57,340 --> 00:09:59,160 Não importa! 1067 00:09:59,160 --> 00:10:01,780 Eu amo isso! Eu absolutamente amo isso! 1068 00:10:01,780 --> 00:10:08,250 No exato momento em que você começou a admirar o cara de quem você tinha medo... Isso é emocionante! 1069 00:10:08,250 --> 00:10:10,940 E então você começou a sair! 1070 00:10:10,940 --> 00:10:12,490 Nós não fizemos isso. 1071 00:10:12,490 --> 00:10:13,200 Huh? 1072 00:10:14,120 --> 00:10:19,460 Vocês começaram a sair no dia da formatura, certo? 1073 00:10:20,730 --> 00:10:22,430 Droga, isso é incrível! 1074 00:10:22,430 --> 00:10:25,460 Kabakura estava no terceiro ano, então ele estava prestes a se formar! 1075 00:10:25,460 --> 00:10:27,560 Quem foi?! Quem convidou quem?! 1076 00:10:27,560 --> 00:10:30,020 Pensa foi Koyanagi 1077 00:10:27,560 --> 00:10:30,020 Pensa foi Koyanagi 1078 00:10:27,560 --> 00:10:30,020 Pensa foi Koyanagi 1079 00:10:27,560 --> 00:10:30,020 Pensa foi Koyanagi 1080 00:10:27,560 --> 00:10:30,020 Pensa foi Koyanagi 1081 00:10:27,560 --> 00:10:30,020 Pensa foi Koyanagi 1082 00:10:27,560 --> 00:10:30,020 Pensa foi Koyanagi 1083 00:10:27,560 --> 00:10:30,020 Pensa foi Koyanagi 1084 00:10:27,560 --> 00:10:30,020 Pensa foi Koyanagi 1085 00:10:28,070 --> 00:10:30,020 Eu voto que foi Koyanagi. 1086 00:10:30,020 --> 00:10:33,480 Sem chance! Obviamente o mais velho tem que confessar! 1087 00:10:30,020 --> 00:10:33,480 Pensa foi Kabakura 1088 00:10:30,020 --> 00:10:33,480 Pensa foi Kabakura 1089 00:10:30,020 --> 00:10:33,480 Pensa foi Kabakura 1090 00:10:30,020 --> 00:10:33,480 Pensa foi Kabakura 1091 00:10:30,020 --> 00:10:33,480 Pensa foi Kabakura 1092 00:10:30,020 --> 00:10:33,480 Pensa foi Kabakura 1093 00:10:30,020 --> 00:10:33,480 Pensa foi Kabakura 1094 00:10:30,020 --> 00:10:33,480 Pensa foi Kabakura 1095 00:10:30,020 --> 00:10:33,480 Pensa foi Kabakura 1096 00:10:33,480 --> 00:10:40,460 Ele fez uma decisão decisiva e super legal confissão e roubou o coração de Hana! 1097 00:10:41,590 --> 00:10:43,550 Isso é diferente do que estou imaginando. 1098 00:10:43,950 --> 00:10:47,540 Em primeiro lugar, ele é tão bonito, trabalhador, 1099 00:10:45,290 --> 00:10:55,920 {\an7}m 39 -399 l 81 -383 97 -323 101 121 28 390 -72 385 -93 359 -107 3 -99 -313 1100 00:10:45,290 --> 00:10:55,920 Narumi ainda idolatra Kabakura 1101 00:10:46,230 --> 00:10:47,540 {\an8}Deixe o resto comigo. 1102 00:10:47,540 --> 00:10:51,550 e você pode ver seu cavalheirismo em exibição quando ele casualmente ajuda colegas de trabalho mais jovens como eu quando eu errei! 1103 00:10:51,550 --> 00:10:55,920 Só posso imaginar ser sugado por sua confissão! 1104 00:10:57,030 --> 00:11:00,660 Esse não é o Kabakura que eu conheço. 1105 00:11:00,660 --> 00:11:03,170 É assustador de uma maneira diferente do normal. 1106 00:11:03,170 --> 00:11:07,890 Ela não é apenas uma fã de yaoi, ela também gosta de se imaginar com um dos caras. 1107 00:11:08,470 --> 00:11:11,230 Mas Kabakura é do tipo mais cauteloso. 1108 00:11:11,230 --> 00:11:14,260 Duvido que ele fosse honesto sobre seus sentimentos, mesmo até o último minuto possível. 1109 00:11:14,260 --> 00:11:18,860 Acho que Koyanagi seria quem confessaria sua cena estereotipada de confissão. 1110 00:11:18,860 --> 00:11:20,660 Ah, então uma carta de amor! 1111 00:11:20,660 --> 00:11:25,160 Como ele não podia ser honesto sobre sua sentimentos pessoalmente, ele os colocou por escrito. 1112 00:11:25,630 --> 00:11:30,620 Eu não acho que Kabakura colocaria algo tão importante em uma carta. 1113 00:11:31,940 --> 00:11:33,470 Isso não é verdade. 1114 00:11:33,470 --> 00:11:35,090 Até ele às vezes... 1115 00:11:35,450 --> 00:11:37,550 Isso é apenas sua imaginação, Narumi. 1116 00:11:37,910 --> 00:11:39,830 Isso não é verdade. 1117 00:11:39,830 --> 00:11:43,010 Kabakura é... 1118 00:11:43,650 --> 00:11:47,060 Ele é ele mesmo, certo, Hana? 1119 00:11:48,500 --> 00:11:50,250 A verdade é... 1120 00:11:52,490 --> 00:11:53,440 O que houve? 1121 00:11:54,130 --> 00:11:56,530 Contarei o resto depois de conseguir uma recarga. 1122 00:11:57,210 --> 00:11:59,470 Vamos... 1123 00:11:59,990 --> 00:11:59,990 1124 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 Jogos 1125 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 Lendo 1126 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 Trabalhando 1127 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 Falando 1128 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 Força 1129 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 Tato 1130 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 Jogos 1131 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 Lendo 1132 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 Trabalhando 1133 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 Falando 1134 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 Força 1135 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 Gostosura (como um cara) 1136 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 {\an7}m 16 -11 l 24 -6 24 10 15 13 -23 13 -23 -10 1137 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 Características 1138 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 {\an7}m -6 52 l -3 12 9 -5 432 -3 435 43 431 58 1139 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 {\an7}Nerd menor (relativamente) que prefere anime com garotas bonitas. O tipo sonhador. Seus gostos são facilmente discerníveis. 1140 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 {\an7}m -25 -12 l -24 11 21 11 24 4 22 -9 14 -13 1141 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 Características 1142 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 {\an7}m -3 46 l -2 9 9 -7 428 -6 427 50 7 55 1143 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 {\an7}Cosplayer (masculino) incrivelmente popular. Dedicada aos seus hobbies. Meio covarde. 1144 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 O amor é difícil para nerds 1145 00:11:59,990 --> 00:12:04,990 O amor é difícil para nerds 1146 00:12:01,020 --> 00:12:03,290 O amor é difícil para os nerds! 1147 00:12:06,130 --> 00:12:14,460 Depois que começamos a conversar um com o outro, ele me dava conselhos e me ajudava a praticar individualmente. 1148 00:12:15,480 --> 00:12:20,200 Como eu disse, você vira a bola para cima e depois whoosh, boom, bang! 1149 00:12:20,200 --> 00:12:21,510 O que você não entende?! 1150 00:12:22,470 --> 00:12:25,230 Não há como alguém entender isso! Você é péssimo em explicar! 1151 00:12:25,140 --> 00:12:28,100 {\an7}m -41 -177 eu 41 -177 41 178 -41 178 1152 00:12:25,140 --> 00:12:28,100 Eles tudo diga isso sobre ele 1153 00:12:25,230 --> 00:12:28,100 O que foi isso, sua bruxa feia?! Se você não está feliz, então continue tentando por conta própria! 1154 00:12:30,490 --> 00:12:34,570 Estou grato por você ficar depois do treino para me ajudar, 1155 00:12:34,980 --> 00:12:38,630 mas a temporada está quase acabando para você. 1156 00:12:38,630 --> 00:12:40,360 Eu quero que você me ensine corretamente. 1157 00:12:41,030 --> 00:12:43,860 Você não tem nada melhor, truques mais concretos para acertar a bola? 1158 00:12:44,360 --> 00:12:45,840 Como algo que posso imaginar. 1159 00:12:45,840 --> 00:12:47,190 Sim... 1160 00:12:47,190 --> 00:12:49,310 Algo único que posso compreender. 1161 00:12:51,200 --> 00:12:52,880 Você tem alguma coisa. 1162 00:12:52,880 --> 00:12:54,360 Não, é... 1163 00:12:54,360 --> 00:12:55,690 Você faz. 1164 00:12:55,690 --> 00:12:58,290 Sério, é apenas a sensação que tenho. Pode ser também— 1165 00:12:58,290 --> 00:12:59,670 Não importa. Apenas me diga. 1166 00:13:02,680 --> 00:13:05,200 Anime... músicas temáticas. 1167 00:13:05,200 --> 00:13:06,170 Huh? 1168 00:13:06,170 --> 00:13:08,630 Uma música tema de anime... 1169 00:13:08,630 --> 00:13:09,470 O quê? 1170 00:13:09,470 --> 00:13:13,350 Eu penso no meu anime favorito música tema enquanto estou pulando! 1171 00:13:13,650 --> 00:13:16,850 Eu vejo. E qual é o nome do anime? 1172 00:13:16,850 --> 00:13:18,430 Isso é um exagero! 1173 00:13:18,430 --> 00:13:19,320 Não faça anotações! 1174 00:13:22,200 --> 00:13:25,920 Você não precisa usar exatamente a mesma música que eu. 1175 00:13:25,920 --> 00:13:29,300 O importante é cronometrar com seus passos e pular. 1176 00:13:29,300 --> 00:13:31,550 Basta usar uma música que você gosta. 1177 00:13:31,550 --> 00:13:33,120 Qual é a música tema do seu anime favorito? 1178 00:13:33,950 --> 00:13:37,280 Não assisti muitos animes. 1179 00:13:37,280 --> 00:13:39,050 Também não conheço nenhuma das bandas. 1180 00:13:39,050 --> 00:13:42,780 Huh? Mas você deve ter tido um anime favorito quando era criança. 1181 00:13:42,780 --> 00:13:44,090 Na verdade. 1182 00:13:44,560 --> 00:13:45,910 Super Sentai? 1183 00:13:45,910 --> 00:13:47,390 Não era realmente minha praia. 1184 00:13:47,390 --> 00:13:49,970 A música do personagem do seu dublador favorito? 1185 00:13:49,970 --> 00:13:51,470 O que é isso? 1186 00:13:52,330 --> 00:13:53,750 Eu vejo. 1187 00:13:53,750 --> 00:13:54,540 Huh? 1188 00:13:54,540 --> 00:13:56,940 Desculpe. 1189 00:13:57,480 --> 00:13:59,810 Ele realmente é um nerd. 1190 00:14:00,430 --> 00:14:02,430 Apesar de sua aparência externa. 1191 00:14:04,790 --> 00:14:06,650 Por que uma música tema de anime? 1192 00:14:07,050 --> 00:14:09,300 Porque é legal, claro! 1193 00:14:09,300 --> 00:14:11,510 Não que você saiba. 1194 00:14:11,510 --> 00:14:14,230 Em um anime, quando o personagem principal revida, 1195 00:14:14,230 --> 00:14:19,550 a música tema toca e o estilo muda, o que realmente me deixa animado! 1196 00:14:19,550 --> 00:14:22,720 Então, enquanto tenho aquela música tocando na minha cabeça, 1197 00:14:22,720 --> 00:14:26,030 Sinto que me tornei o personagem principal ou um super-herói. 1198 00:14:26,650 --> 00:14:28,510 Como se eu pudesse desenterrar qualquer bola. 1199 00:14:29,210 --> 00:14:32,190 Como se eu pudesse superar minhas próprias limitações físicas. 1200 00:14:32,190 --> 00:14:35,740 E a linda heroína está esperando por mim. 1201 00:14:35,740 --> 00:14:36,520 Bruto. 1202 00:14:37,610 --> 00:14:39,380 Como se eu pudesse criar um milagre. 1203 00:14:41,700 --> 00:14:44,210 Essa é a sensação que tenho. 1204 00:14:44,210 --> 00:14:45,480 Mantenha isso em segredo, ok? 1205 00:14:45,480 --> 00:14:46,990 Já que é tão chato. 1206 00:14:52,320 --> 00:14:56,090 Ver? Kabakura pode dizer a coisa certa quando quiser. 1207 00:14:56,090 --> 00:14:57,660 Sim, mas... 1208 00:14:57,660 --> 00:15:01,430 Todos os anos para o time de vôlei, a temporada termina com o torneio de outono. 1209 00:15:02,070 --> 00:15:06,820 O final do torneio inicia a contagem regressiva para a formatura. 1210 00:16:15,000 --> 00:16:16,870 Que cara feia. 1211 00:16:16,870 --> 00:16:18,440 Cale-se. 1212 00:16:20,000 --> 00:16:20,080 Cerimônia de Formatura 1213 00:16:20,000 --> 00:16:20,080 Cerimônia de Formatura 1214 00:16:20,000 --> 00:16:20,080 Cerimônia de Formatura 1215 00:16:20,000 --> 00:16:20,080 Cerimônia de Formatura 1216 00:16:20,000 --> 00:16:20,080 Cerimônia de Formatura 1217 00:16:20,000 --> 00:16:20,080 Cerimônia de Formatura 1218 00:16:20,000 --> 00:16:20,080 Cerimônia de Formatura 1219 00:16:20,080 --> 00:16:20,160 Cerimônia de Formatura 1220 00:16:20,160 --> 00:16:20,290 Cerimônia de Formatura 1221 00:16:20,290 --> 00:16:21,790 Cerimônia de Formatura 1222 00:16:27,660 --> 00:16:31,450 Hoje termina. 1223 00:16:34,820 --> 00:16:36,680 Achei que você estava demorando. 1224 00:16:36,680 --> 00:16:39,140 O que há com a roupa? 1225 00:16:39,460 --> 00:16:42,810 Então foi você, Koyanagi Hanako. 1226 00:16:43,390 --> 00:16:46,020 Vergonhoso. Bagunçado. Gasto. 1227 00:16:46,020 --> 00:16:47,080 Um foi o suficiente! 1228 00:16:47,080 --> 00:16:49,580 Um grupo de calouros me pegou. 1229 00:16:49,580 --> 00:16:53,360 Eles levaram minha gravata, meu blazer e meu moletom! 1230 00:16:53,950 --> 00:16:55,780 Até o moletom? 1231 00:16:55,780 --> 00:16:58,330 Você é muito popular, hein? Que surpresa agradável. 1232 00:16:58,690 --> 00:17:00,270 Foi tudo pessoal. 1233 00:17:00,270 --> 00:17:01,780 Não me faça admitir isso. 1234 00:17:01,780 --> 00:17:02,790 Desculpe! 1235 00:17:03,500 --> 00:17:06,920 Caramba, não há mais nada para eu pedir a ele. 1236 00:17:06,920 --> 00:17:07,710 Ei. 1237 00:17:08,690 --> 00:17:11,710 Chega disso. Qual é a história desta nota? 1238 00:17:11,710 --> 00:17:11,760 Estarei esperando o pátio. 1239 00:17:11,710 --> 00:17:11,760 Estarei esperando o pátio. 1240 00:17:11,710 --> 00:17:11,760 De alguém que conhece o seu segredo 1241 00:17:11,710 --> 00:17:11,760 De alguém que conhece o seu segredo 1242 00:17:11,760 --> 00:17:11,800 Estarei esperando o pátio. 1243 00:17:11,760 --> 00:17:11,800 Estarei esperando o pátio. 1244 00:17:11,760 --> 00:17:11,800 De alguém que conhece o seu segredo 1245 00:17:11,760 --> 00:17:11,800 De alguém que conhece o seu segredo 1246 00:17:11,800 --> 00:17:11,840 Estarei esperando o pátio. 1247 00:17:11,800 --> 00:17:11,840 Estarei esperando o pátio. 1248 00:17:11,800 --> 00:17:11,840 De alguém que conhece o seu segredo 1249 00:17:11,800 --> 00:17:11,840 De alguém que conhece o seu segredo 1250 00:17:11,840 --> 00:17:11,880 Estarei esperando o pátio. 1251 00:17:11,840 --> 00:17:11,880 Estarei esperando o pátio. 1252 00:17:11,840 --> 00:17:11,880 De alguém que conhece o seu segredo 1253 00:17:11,840 --> 00:17:11,880 De alguém que conhece o seu segredo 1254 00:17:11,880 --> 00:17:11,920 Estarei esperando o pátio. 1255 00:17:11,880 --> 00:17:11,920 Estarei esperando o pátio. 1256 00:17:11,880 --> 00:17:11,920 De alguém que conhece o seu segredo 1257 00:17:11,880 --> 00:17:11,920 De alguém que conhece o seu segredo 1258 00:17:11,920 --> 00:17:11,960 Estarei esperando o pátio. 1259 00:17:11,920 --> 00:17:11,960 Estarei esperando o pátio. 1260 00:17:11,920 --> 00:17:11,960 De alguém que conhece o seu segredo 1261 00:17:11,920 --> 00:17:11,960 De alguém que conhece o seu segredo 1262 00:17:11,960 --> 00:17:12,010 Estarei esperando o pátio. 1263 00:17:11,960 --> 00:17:12,010 Estarei esperando o pátio. 1264 00:17:11,960 --> 00:17:12,010 De alguém que conhece o seu segredo 1265 00:17:11,960 --> 00:17:12,010 De alguém que conhece o seu segredo 1266 00:17:12,010 --> 00:17:12,050 Estarei esperando o pátio. 1267 00:17:12,010 --> 00:17:12,050 Estarei esperando o pátio. 1268 00:17:12,010 --> 00:17:12,050 De alguém que conhece o seu segredo 1269 00:17:12,010 --> 00:17:12,050 De alguém que conhece o seu segredo 1270 00:17:12,050 --> 00:17:12,090 Estarei esperando o pátio. 1271 00:17:12,050 --> 00:17:12,090 Estarei esperando o pátio. 1272 00:17:12,050 --> 00:17:12,090 De alguém que conhece o seu segredo 1273 00:17:12,050 --> 00:17:12,090 De alguém que conhece o seu segredo 1274 00:17:12,090 --> 00:17:12,130 Estarei esperando o pátio. 1275 00:17:12,090 --> 00:17:12,130 Estarei esperando o pátio. 1276 00:17:12,090 --> 00:17:12,130 De alguém que conhece o seu segredo 1277 00:17:12,090 --> 00:17:12,130 De alguém que conhece o seu segredo 1278 00:17:12,130 --> 00:17:12,170 Estarei esperando o pátio. 1279 00:17:12,130 --> 00:17:12,170 Estarei esperando o pátio. 1280 00:17:12,130 --> 00:17:12,170 De alguém que conhece o seu segredo 1281 00:17:12,130 --> 00:17:12,170 De alguém que conhece o seu segredo 1282 00:17:12,170 --> 00:17:12,210 Estarei esperando o pátio. 1283 00:17:12,170 --> 00:17:12,210 Estarei esperando o pátio. 1284 00:17:12,170 --> 00:17:12,210 De alguém que conhece o seu segredo 1285 00:17:12,170 --> 00:17:12,210 De alguém que conhece o seu segredo 1286 00:17:12,210 --> 00:17:12,260 Estarei esperando o pátio. 1287 00:17:12,210 --> 00:17:12,260 Estarei esperando o pátio. 1288 00:17:12,210 --> 00:17:12,260 De alguém que conhece o seu segredo 1289 00:17:12,210 --> 00:17:12,260 De alguém que conhece o seu segredo 1290 00:17:12,260 --> 00:17:12,300 Estarei esperando o pátio. 1291 00:17:12,260 --> 00:17:12,300 Estarei esperando o pátio. 1292 00:17:12,260 --> 00:17:12,300 De alguém que conhece o seu segredo 1293 00:17:12,260 --> 00:17:12,300 De alguém que conhece o seu segredo 1294 00:17:12,300 --> 00:17:12,340 Estarei esperando o pátio. 1295 00:17:12,300 --> 00:17:12,340 Estarei esperando o pátio. 1296 00:17:12,300 --> 00:17:12,340 De alguém que conhece o seu segredo 1297 00:17:12,300 --> 00:17:12,340 De alguém que conhece o seu segredo 1298 00:17:12,340 --> 00:17:12,380 Estarei esperando o pátio. 1299 00:17:12,340 --> 00:17:12,380 Estarei esperando o pátio. 1300 00:17:12,340 --> 00:17:12,380 De alguém que conhece o seu segredo 1301 00:17:12,340 --> 00:17:12,380 De alguém que conhece o seu segredo 1302 00:17:12,380 --> 00:17:12,420 Estarei esperando o pátio. 1303 00:17:12,380 --> 00:17:12,420 Estarei esperando o pátio. 1304 00:17:12,380 --> 00:17:12,420 De alguém que conhece o seu segredo 1305 00:17:12,380 --> 00:17:12,420 De alguém que conhece o seu segredo 1306 00:17:12,420 --> 00:17:14,420 Estarei esperando o pátio. 1307 00:17:12,420 --> 00:17:14,420 Estarei esperando o pátio. 1308 00:17:12,420 --> 00:17:14,420 De alguém que conhece o seu segredo 1309 00:17:12,420 --> 00:17:14,420 De alguém que conhece o seu segredo 1310 00:17:14,420 --> 00:17:19,220 Você ainda não excluiu aquela foto?! 1311 00:17:19,580 --> 00:17:21,550 Acabou. 1312 00:17:21,550 --> 00:17:24,900 Quero dizer, não posso exatamente provar isso para você aqui. 1313 00:17:24,900 --> 00:17:29,400 Além disso, nem mencionei a foto no bilhete. 1314 00:17:29,230 --> 00:17:30,190 Ela está certa... 1315 00:17:29,230 --> 00:17:30,190 Ela está certa... 1316 00:17:32,310 --> 00:17:34,120 Então... 1317 00:17:34,120 --> 00:17:35,950 Ah, entendo. 1318 00:17:36,540 --> 00:17:41,910 Você me chamou aqui porque você tem algumas reclamações de última hora que você precisa divulgar. 1319 00:17:42,930 --> 00:17:45,000 Claro. 1320 00:17:45,000 --> 00:17:47,780 Você tornou o voleibol tão estressante. 1321 00:17:47,780 --> 00:17:53,840 É um grande alívio não precisar mais olhar para o seu rosto. 1322 00:17:59,190 --> 00:18:00,490 Isso mesmo. 1323 00:18:00,490 --> 00:18:02,720 Hoje é o último dia. 1324 00:18:02,720 --> 00:18:06,440 Não terei mais que lidar com nossas brigas mesquinhas. 1325 00:18:07,440 --> 00:18:10,440 Vou sentir falta disso. 1326 00:18:13,810 --> 00:18:20,370 Essa é a sensação que tenho quando estou assistindo o último episódio de um anime que gosto. 1327 00:18:23,570 --> 00:18:25,070 Por que você está me dando esse olhar? 1328 00:18:26,810 --> 00:18:28,290 Bem, 1329 00:18:28,850 --> 00:18:33,500 Não posso dizer que acho essa parte de você legal. 1330 00:18:38,910 --> 00:18:42,470 Mas também não acho que seja ridículo. 1331 00:18:46,350 --> 00:18:51,560 É por isso que você deve estar confiante e dar o seu melhor onde quer que esteja. 1332 00:18:54,290 --> 00:18:56,500 Se eu não me virar, 1333 00:18:58,220 --> 00:19:00,950 hoje será a última vez... 1334 00:19:05,340 --> 00:19:06,660 Não quero me arrepender... 1335 00:19:09,210 --> 00:19:11,350 o que acontece hoje. 1336 00:19:22,110 --> 00:19:23,430 A propósito, aqui está... 1337 00:19:23,430 --> 00:19:24,390 Ei! 1338 00:19:26,660 --> 00:19:27,850 Koyanagi, 1339 00:19:28,420 --> 00:19:33,490 enquanto algumas pessoas tentam realizar seu trabalho, você está ocupado falando pelas costas deles. 1340 00:19:33,490 --> 00:19:36,320 Esses dois estavam me importunando para contar a história. 1341 00:19:37,220 --> 00:19:38,950 Esses dois? 1342 00:19:38,950 --> 00:19:40,450 Era principalmente ela. 1343 00:19:40,450 --> 00:19:41,310 Brilho. 1344 00:19:41,310 --> 00:19:42,240 Ei! 1345 00:19:42,560 --> 00:19:46,800 Estou impressionado que você a abraçou, Kabakura! 1346 00:19:46,800 --> 00:19:50,580 Aliás, tenho músicas temáticas de anime na cabeça durante meu trajeto matinal! 1347 00:19:51,300 --> 00:19:56,340 No caminho da escola para casa, Eu pararia no fliperama, não no Animate. 1348 00:19:57,990 --> 00:20:02,050 A propósito, aquele que primeiro virou ao redor e abraçou alguém era ela! 1349 00:20:02,050 --> 00:20:04,600 Não mude as coisas apenas na sua cabeça, sua bruxa feia! 1350 00:20:04,600 --> 00:20:05,350 O que?! 1351 00:20:05,670 --> 00:20:06,600 Huh? 1352 00:20:06,600 --> 00:20:10,180 Quando me virei, você já estava lá! 1353 00:20:10,470 --> 00:20:11,820 Não, foi o contrário! 1354 00:20:11,820 --> 00:20:14,310 Além disso, eu não falei muito sobre anime! 1355 00:20:14,310 --> 00:20:15,620 Sim, você fez! 1356 00:20:15,620 --> 00:20:21,740 Além disso, todos os outros caras do equipe suspeitou que você era um nerd. 1357 00:20:21,740 --> 00:20:24,660 Por que você diria isso agora?! 1358 00:20:24,660 --> 00:20:27,270 Se você não fosse dizer isso então, você deveria ter levado isso para o túmulo! 1359 00:20:26,660 --> 00:20:28,330 {\an8}Narumi, olha. 1360 00:20:27,270 --> 00:20:31,140 Você achou que estava escondendo isso, Kabakura? 1361 00:20:29,550 --> 00:20:32,150 {\an8}A coisa que Koyanagi nos mostraria mais cedo. 1362 00:20:31,140 --> 00:20:33,290 Cale a boca sobre isso já! 1363 00:20:33,610 --> 00:20:35,250 Vamos, vamos sair. 1364 00:20:35,760 --> 00:20:41,170 Se chegarmos atrasados ​​ao show, vou transformar você em pó. 1365 00:20:42,530 --> 00:20:46,420 Tem assentos atribuídos, então está tudo bem contanto que cheguemos lá antes de começar. 1366 00:20:46,420 --> 00:20:47,440 Huh? 1367 00:20:47,440 --> 00:20:49,640 Você não me contou sobre isso. 1368 00:20:50,170 --> 00:20:51,150 Até mais. 1369 00:20:51,150 --> 00:20:53,090 Vocês dois deveriam ir para casa também. 1370 00:20:53,090 --> 00:20:54,090 Olá, Hanako. 1371 00:20:54,090 --> 00:20:55,070 Espere por mim. 1372 00:20:55,070 --> 00:20:56,090 Você é lento. 1373 00:20:55,360 --> 00:20:59,340 {\an8}Ela não disse que excluiu aquela foto? 1374 00:20:56,090 --> 00:20:59,340 Há algo que quero comprar antes de começar. 1375 00:21:00,770 --> 00:21:03,070 Você não entende, Hirotaka. 1376 00:21:03,670 --> 00:21:05,570 Ela não poderia excluir isso. 1377 00:21:06,840 --> 00:21:08,070 Realmente? 1378 00:21:15,000 --> 00:21:20,000 Apareceu de repente = amor 1379 00:21:15,000 --> 00:21:20,000 Apareceu de repente = amor 1380 00:21:15,000 --> 00:21:20,000 Apareceu de repente = amor 1381 00:21:20,000 --> 00:21:20,000 1382 00:21:27,330 --> 00:21:30,860 Dizemos qualquer coisa um ao outro 1383 00:21:30,860 --> 00:21:34,270 E temos gostos semelhantes 1384 00:21:34,490 --> 00:21:41,070 Mas não somos exatamente um casal típico 1385 00:21:41,610 --> 00:21:48,410 Nada mudou desde que éramos amigos 1386 00:21:48,410 --> 00:21:54,250 Por que ainda temos distância entre nós? 1387 00:21:55,410 --> 00:21:56,860 {\an7}Por que isso 1388 00:21:56,510 --> 00:21:59,470 Por que eu? 1389 00:21:58,960 --> 00:22:00,260 {\an7}Estou tão 1390 00:22:00,060 --> 00:22:03,550 Estou com muito medo de perguntar 1391 00:22:02,710 --> 00:22:03,860 {\an7}Eu sei 1392 00:22:03,550 --> 00:22:06,510 Mas eu te amo 1393 00:22:07,070 --> 00:22:09,510 Não me dê esse olhar 1394 00:22:09,510 --> 00:22:12,880 É reconfortante estar ao seu lado 1395 00:22:12,880 --> 00:22:16,510 Nós dois éramos tão desajeitados 1396 00:22:16,510 --> 00:22:22,650 Tentamos andar no mesmo ritmo 1397 00:22:23,610 --> 00:22:27,100 Eu me sinto nervoso perto de você 1398 00:22:27,100 --> 00:22:30,750 Vamos nos apaixonar 1399 00:22:30,750 --> 00:22:36,870 Nós vamos descobrir isso lentamente 1400 00:22:36,870 --> 00:22:40,250 tenho certeza